Bukowski #2

Eu era jovem quando o meu herói era jovem

sendo a única diferença entre nós o facto de

ele se ter tornado rapidamente famoso

e assim que vi a foto dele

no jornal

em discotecas com famosos

e sem que eu tivesse sequer tempo de respirar, veio uma

guerra

e ele vestia uma farda

toda janota

mas eu lembro-me de ler nos seus

livros

ele dizer que nunca mas nunca iria para a

guerra.

bem, muitos de nós têm

heróis

e não queremos que eles

sejam

vulgares,

queremos que eles sejam perigosos

e originais

e nunca se comprometam com nada.

Eu não conseguia compreender

como podia um homem escrever tão

provocadora e claramente

e depois ir fazer o

contrário.

pensava que aquilo

que tu escreves

vem da tua

alma

e um

final destes

cobarde

protagonizado pelo meu herói

era impossível.

então virei-lhe as costas

e assim o fez também

o público - ninguém estava muito interessado

no livros acerca da sua

vida no exército.

depois ele foi para Malibu e sentou-se na praia e

observou as ondas

caindo na costa como mentiras como mentiras como mentiras...

A Morte de Um Herói, Charles Bukowski. (tradução do Pénis)